1
00:00:27,339 --> 00:00:28,299
E' lui?

2
00:00:28,300 --> 00:00:29,508
Non otterrai niente da me!

3
00:00:37,892 --> 00:00:39,727
Volevo solo chiedere una cosa.

4
00:00:40,060 --> 00:00:40,661
Che cosa?

5
00:00:40,686 --> 00:00:42,046
Quando andiamo?
in luna di miele?

6
00:00:43,081 --> 00:00:44,207
EHI!

7
00:00:46,442 --> 00:00:47,642
Poi ci pensi tu stesso.

8
00:00:48,444 --> 00:00:49,838
Tu sei quello che
vuole questo, vero?

9
00:00:49,862 --> 00:00:50,738
Aspetta, Zeke!

10
00:00:50,738 --> 00:00:51,280
Capito!

11
00:00:51,281 --> 00:00:52,948
So dove stiamo andando!

12
00:00:53,157 --> 00:00:55,326
Al parco divertimenti!

13
00:00:59,663 --> 00:01:00,663
EHI!

14
00:01:01,165 --> 00:01:02,165
Perché?

15
00:01:02,291 --> 00:01:03,375
Che cazzo?

16
00:01:04,043 --> 00:01:05,043
Signor Roswell.

17
00:01:05,252 --> 00:01:06,252
Parliamo.

18
00:01:06,420 --> 00:01:08,881
Questa è la prima volta
A Nico è mai piaciuta una ragazza,

19
00:01:09,006 --> 00:01:10,246
ma è qualcuno che non può avere.

20
00:01:10,633 --> 00:01:12,009
Sorpresa!

21
00:01:12,384 --> 00:01:12,802
Oh, vedi?

22
00:01:13,260 --> 00:01:14,677
Numero uno e due
sono già controllati.

23
00:01:14,678 --> 00:01:16,471
Ha iniziato
bevendo dopo che ce ne siamo andati

24
00:01:16,472 --> 00:01:17,972
l'azienda di tuo marito.

25
00:01:17,973 --> 00:01:19,349
Sei fastidioso,
stiamo bevendo qui.

26
00:01:19,350 --> 00:01:19,767
Oh, cosa?

27
00:01:19,767 --> 00:01:20,434
Perché fa così caldo...

28
00:01:20,768 --> 00:01:21,768
Muu!

29
00:01:27,274 --> 00:01:28,460
Moo, vado e basta
al bagno.

30
00:01:28,484 --> 00:01:29,026
Va bene.

31
00:01:29,235 --> 00:01:30,402
Non toccarlo, ok?

32
00:03:07,804 --> 00:03:08,535
Fanculo!

33
00:03:08,560 --> 00:03:10,311
Meno male che finalmente
pensato di chiamare.

34
00:03:10,492 --> 00:03:12,368
Sai cosa?
cazzo di ora è?

35
00:03:12,393 --> 00:03:13,602
Dove sei, eh?

36
00:03:13,627 --> 00:03:15,128
- Sono stato—
- Questo è Nico.

37
00:03:15,732 --> 00:03:17,058
Moo è qui al bar.

38
00:03:39,794 --> 00:03:40,794
Hai ricevuto una chiamata.

39
00:03:40,978 --> 00:03:41,730
Eh?

40
00:03:41,755 --> 00:03:42,755
Chi?

41
00:03:43,694 --> 00:03:44,694
Tuo marito.

42
00:03:45,694 --> 00:03:46,590
Eh?

43
00:03:46,615 --> 00:03:47,115
Andiamo.

44
00:03:47,140 --> 00:03:48,474
Partiamo prima...

45
00:03:48,681 --> 00:03:50,014
arriva tuo marito.

46
00:03:50,039 --> 00:03:51,644
Potrebbe farsi un'idea sbagliata.

47
00:03:51,669 --> 00:03:52,795
Va bene.

48
00:03:53,861 --> 00:03:54,820
Aspetta, aspetta.

49
00:03:54,845 --> 00:03:56,220
Sei ancora alticcio. Aspettare.

50
00:03:56,496 --> 00:03:57,674
Vieni qui.

51
00:03:57,699 --> 00:03:59,200
Ok, grazie.

52
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Aemie.

53
00:04:13,138 --> 00:04:15,957
Zeke, cosa ci fai qui?

54
00:04:22,325 --> 00:04:23,325
Andiamo.

55
00:04:51,877 --> 00:04:52,962
Sono una coppia?

56
00:05:01,238 --> 00:05:02,238
Kaiser!

57
00:05:02,490 --> 00:05:03,366
- Eh?
- Vieni qui.

58
00:05:03,367 --> 00:05:05,594
- Non trascinarmi in questa cosa.
- Ho qualcuno da presentarti.

59
00:05:05,618 --> 00:05:06,385
Chi è questo?

60
00:05:06,410 --> 00:05:08,078
Questo è Nico Jeisz
Giovane, il mio migliore amico.

61
00:05:08,079 --> 00:05:09,079
Questo è Kaizer.

62
00:05:11,935 --> 00:05:12,935
Uomo.

63
00:05:19,671 --> 00:05:20,671
State bene insieme.

64
00:05:21,396 --> 00:05:23,607
Ehi, c'è una scintilla.

65
00:05:36,023 --> 00:05:37,358
Perché non sembrano coinvolti?

66
00:05:38,275 --> 00:05:39,515
Stanno bene insieme, vero?

67
00:05:41,028 --> 00:05:42,822
Che spreco.
Gioco raramente a sensale.

68
00:05:44,615 --> 00:05:45,895
Di cosa stai parlando?

69
00:05:46,659 --> 00:05:47,659
Lamperouge...

70
00:05:47,827 --> 00:05:48,369
vai avanti tu.

71
00:05:48,828 --> 00:05:49,828
Sì, signor Roswell.

72
00:05:53,874 --> 00:05:54,917
E tu, donna.

73
00:05:57,378 --> 00:05:58,378
Andiamo.

74
00:05:58,546 --> 00:06:00,589
Oh, te lo concedo
Il numero di Kaizer più tardi.

75
00:06:08,597 --> 00:06:09,348
Signore.

76
00:06:09,349 --> 00:06:10,766
Il tuo conto per gli spaghetti.

77
00:06:16,188 --> 00:06:17,188
Ti ha lasciato, eh?

78
00:06:17,898 --> 00:06:18,898
Fa male?

79
00:06:20,401 --> 00:06:21,401
Che cosa?

80
00:06:30,202 --> 00:06:31,787
Perché mi hai mentito?

81
00:06:33,497 --> 00:06:35,332
Hai detto che eri con Venice.

82
00:06:40,713 --> 00:06:41,630
Zeke, scusa.

83
00:06:41,631 --> 00:06:43,799
Era così difficile da raggiungere
il tuo maledetto telefono.

84
00:06:45,342 --> 00:06:47,928
Solo per scoprire che lo sei
con il tuo migliore amico!

85
00:06:48,471 --> 00:06:49,305
Dannazione, Aemie!

86
00:06:49,306 --> 00:06:50,306
Dannazione, dannazione!

87
00:07:01,859 --> 00:07:03,194
Non uscire più con Young.

88
00:07:11,160 --> 00:07:12,160
Ehi, donna.

89
00:07:12,745 --> 00:07:13,954
Mi capisci?

90
00:07:16,415 --> 00:07:17,415
- Zeke...
- Rispondimi!

91
00:07:18,584 --> 00:07:20,336
Sei geloso di me e Moo?

92
00:07:33,140 --> 00:07:36,393
Sta arrossendo. Non può
anche guardarmi dritto negli occhi.

93
00:07:37,269 --> 00:07:38,604
È geloso.

94
00:07:40,106 --> 00:07:41,857
Gli piace davvero così tanto Moo?

95
00:07:55,784 --> 00:07:56,785
Che cazzo?

96
00:07:57,081 --> 00:07:58,081
Signor Roswell.

97
00:07:58,749 --> 00:07:59,749
Parliamo.

98
00:08:06,186 --> 00:08:07,226
Che diavolo vuoi?

99
00:08:07,724 --> 00:08:09,267
Voglio solo chiarire una cosa.

100
00:08:10,148 --> 00:08:11,274
Ami Moo?

101
00:08:14,683 --> 00:08:15,939
Non mi hai sentito?

102
00:08:16,392 --> 00:08:17,392
L'ho fatto.

103
00:08:18,461 --> 00:08:20,588
Semplicemente non voglio rispondere
la tua stupida domanda.

104
00:08:20,893 --> 00:08:21,595
Perché?

105
00:08:21,673 --> 00:08:22,799
Chiediti.

106
00:08:23,597 --> 00:08:24,597
Ritardato mentale.

107
00:08:26,500 --> 00:08:29,420
Se non rispondi alla mia domanda,
poi ho un'ultima cosa da dire.

108
00:08:31,551 --> 00:08:32,469
Rompere con Aemie...

109
00:08:32,494 --> 00:08:33,494
No!

110
00:08:43,131 --> 00:08:44,341
Non succederà mai.

111
00:08:53,012 --> 00:08:54,013
Lei mi ama.

112
00:08:56,557 --> 00:08:57,557
E la amo.

113
00:08:59,018 --> 00:09:00,769
Se hai intenzione di farlo
portamela via,

114
00:09:00,891 --> 00:09:03,478
Non ci penserei due volte
darti la tua morte deliziosa.

115
00:09:35,137 --> 00:09:36,931
Dove sono i bambini?
Eisz e il piccolo Amiel?

116
00:09:39,141 --> 00:09:40,059
Ah, signor Roswell...

117
00:09:40,060 --> 00:09:41,852
Ahhh, da quando sono arrivato qui per primo...

118
00:09:41,936 --> 00:09:45,731
Ho già messo il tuo cane
e gatto nella loro stanza.

119
00:09:46,440 --> 00:09:47,066
Domani,

120
00:09:47,399 --> 00:09:48,983
tre aiutanti domestici
arriverà qui

121
00:09:48,984 --> 00:09:50,236
per assisterti.

122
00:09:50,986 --> 00:09:53,322
Sembra il signor Roswell
inoltre non vuole...

123
00:09:54,532 --> 00:09:55,532
Ok.

124
00:10:11,298 --> 00:10:12,550
- SÌ!
- E adesso?

125
00:10:12,841 --> 00:10:14,260
- Perché gridi?
- SÌ!

126
00:10:14,385 --> 00:10:16,720
Zeke, hai finito
tutti i dolci!

127
00:10:18,889 --> 00:10:20,349
Lo sapevo!

128
00:10:20,599 --> 00:10:21,392
Là!

129
00:10:21,559 --> 00:10:23,851
Fingendo come
non lo volevi!

130
00:10:23,852 --> 00:10:27,731
Parliamo di diabete e tutto il resto
quello, ma l'hai comunque mangiato lo stesso.

131
00:10:29,775 --> 00:10:30,276
Ehi!

132
00:10:30,277 --> 00:10:31,859
Sapevo che ti sarebbe piaciuto.

133
00:10:31,860 --> 00:10:33,862
- Semplicemente non vuoi ammetterlo.
- Smettila.

134
00:10:34,530 --> 00:10:36,282
Ma sai, va bene.

135
00:10:36,615 --> 00:10:38,617
Perché tutto
questo è davvero per te.

136
00:10:38,951 --> 00:10:39,951
E inoltre,

137
00:10:40,035 --> 00:10:43,163
per essere una moglie perfetta,
Ho bisogno di essere dolce.

138
00:10:43,622 --> 00:10:45,748
La prossima volta lo aggiungerò
ancora più dolci quindi...

139
00:10:45,749 --> 00:10:46,749
Non li ho mangiati.

140
00:10:47,126 --> 00:10:48,126
Lamperouge lo ha fatto.

141
00:10:52,547 --> 00:10:54,507
Sì, ho mangiato tutto
Esso. Oh mio Dio, è...

142
00:10:54,658 --> 00:10:56,994
È così bello. La prossima volta,
fanne ancora un po', ok?

143
00:10:58,253 --> 00:10:59,296
Dio mio.

144
00:11:00,806 --> 00:11:05,311
Solo perché tesoro mio
i gesti di ieri sera non hanno funzionato,

145
00:11:05,769 --> 00:11:07,730
non significa che mi fermerò subito.

146
00:11:08,397 --> 00:11:10,274
No, no, no, no.

147
00:11:11,025 --> 00:11:14,528
Devo solo sceglierne uno
di questi che posso chiamare Zeke.

148
00:11:15,279 --> 00:11:19,199
Così può sentire come
dolce è la sua moglie perfetta.

149
00:11:23,078 --> 00:11:23,579
Oh no!

150
00:11:23,580 --> 00:11:25,873
Aspetta, aspetta, aspetta.

151
00:11:26,332 --> 00:11:27,875
Quale? Uhm.

152
00:11:29,084 --> 00:11:30,419
Ho capito, ho capito!

153
00:11:32,129 --> 00:11:33,422
Ciao, Tutti!

154
00:11:33,922 --> 00:11:35,424
Chi cazzo è Tutti?

155
00:11:36,300 --> 00:11:38,260
Stai parlando con?
qualche doccia casuale?

156
00:11:39,803 --> 00:11:42,890
No, Zeke! Tu sei
Tutti e io sono Frutti!

157
00:11:43,515 --> 00:11:44,515
Carino, vero?

158
00:11:44,558 --> 00:11:46,518
Non chiamarmi mai più così.

159
00:11:46,977 --> 00:11:47,977
Ok...

160
00:11:48,270 --> 00:11:49,270
Dodong!

161
00:11:49,851 --> 00:11:51,394
Puoi smettere di chiamare?
i miei nomi stupidi?

162
00:11:51,419 --> 00:11:52,837
E vieni qui immediatamente.

163
00:11:54,028 --> 00:11:55,279
Devo dirti una cosa.

164
00:11:55,733 --> 00:11:57,276
Non piace neanche a te il Dodong?

165
00:11:58,024 --> 00:11:58,607
E inoltre,

166
00:11:58,632 --> 00:12:00,424
Dimmelo semplicemente al telefono, Dong.

167
00:12:00,449 --> 00:12:01,075
Che cos'è?

168
00:12:01,076 --> 00:12:02,701
Fanculo, Aemie. Dico sul serio.

169
00:12:03,117 --> 00:12:04,577
Vieni qui prima di pranzo.

170
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
Sei tu, Dong?

171
00:12:15,130 --> 00:12:16,130
Aspettare.

172
00:12:21,664 --> 00:12:23,278
Dong, sei tu, Dong?

173
00:12:24,652 --> 00:12:26,279
Buongiorno, signora!

174
00:12:26,977 --> 00:12:29,688
Siamo gli aiutanti domestici
Il signor Lamperouge ha assunto per te.

175
00:12:29,835 --> 00:12:31,962
Oh! Veramente?!

176
00:12:32,266 --> 00:12:34,614
Adesso avrò delle persone con me
qui in casa?

177
00:12:36,402 --> 00:12:37,569
È fantastico!

178
00:12:37,903 --> 00:12:39,071
Oh, aspetta.

179
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
Ahhh.

180
00:12:41,903 --> 00:12:44,322
Ora capisco perché lo sono
chiamati collaboratrici domestiche,

181
00:12:44,347 --> 00:12:47,600
perché sono con te
in casa.

182
00:12:48,789 --> 00:12:50,082
È fantastico!

183
00:12:54,616 --> 00:12:55,909
È fantastico!

184
00:12:56,463 --> 00:12:57,673
Aiutanti domestici!

185
00:12:58,006 --> 00:12:59,653
Ha bisogno di qualcosa, signora?

186
00:12:59,678 --> 00:13:01,263
Devo diventare una moglie perfetta.

187
00:13:01,510 --> 00:13:02,761
Moglie perfetta? Che cosa?

188
00:13:03,303 --> 00:13:04,303
Non lo so.

189
00:13:04,596 --> 00:13:07,349
Forse qualcosa che potremmo
lo faccio davvero per lei, signora.

190
00:13:08,926 --> 00:13:10,761
Hai mangiato? Mangiamo.

191
00:13:11,744 --> 00:13:13,244
Oh no, signora. Non c'è bisogno.

192
00:13:13,269 --> 00:13:15,188
Il signor Roswell potrebbe sgridarci.

193
00:13:15,433 --> 00:13:18,144
Perché dovrebbe arrabbiarsi,
Signorina? Mangeremo e basta.

194
00:13:18,708 --> 00:13:19,500
Sei strano.

195
00:13:19,525 --> 00:13:20,525
Mi dispiace, signora.

196
00:13:21,761 --> 00:13:23,011
È così? Bene.

197
00:13:23,036 --> 00:13:24,912
Dimmi soltanto dov'è Zeke

198
00:13:24,937 --> 00:13:27,271
perché ha chiamato
me prima e ho detto

199
00:13:27,296 --> 00:13:30,340
Devo andare da lui perché
ha qualcosa da dire.

200
00:13:30,372 --> 00:13:31,664
Non so dove sia.

201
00:13:31,665 --> 00:13:34,334
Se n'è già andato e si è presentato.

202
00:13:34,918 --> 00:13:35,918
Ah.

203
00:13:36,244 --> 00:13:38,079
Quindi Zeke è già andato via?

204
00:13:39,075 --> 00:13:40,493
Non mi ha nemmeno portato con sé?

205
00:13:41,471 --> 00:13:42,471
Zeke tipico.

206
00:13:53,937 --> 00:13:54,937
Che ti succede?

207
00:13:55,185 --> 00:13:55,998
Che cosa?

208
00:13:56,023 --> 00:13:57,148
Non lo so, tipo

209
00:13:57,149 --> 00:13:58,984
Sembra proprio che
qualcosa ti dà fastidio.

210
00:14:00,330 --> 00:14:01,706
Niente. È solo...

211
00:14:02,166 --> 00:14:02,885
io semplicemente...

212
00:14:02,909 --> 00:14:05,203
Ho ricevuto questo messaggio da mio padre,

213
00:14:05,638 --> 00:14:06,847
circa ehm...

214
00:14:10,394 --> 00:14:11,394
Emie!

215
00:14:11,819 --> 00:14:13,153
Hai ancora lezione oggi?

216
00:14:13,404 --> 00:14:14,404
Nessuno.

217
00:14:14,429 --> 00:14:17,683
Ma sto cercando Dodong.

218
00:14:18,170 --> 00:14:19,170
- Dodong?
- Dodong?

219
00:14:19,195 --> 00:14:20,195
Dodong?

220
00:14:20,857 --> 00:14:22,150
Sì, mio ​​marito.

221
00:14:22,445 --> 00:14:23,445
Zeke?

222
00:14:23,630 --> 00:14:25,298
Il mio soprannome per
lui è carino, vero?

223
00:14:29,556 --> 00:14:30,806
Perché ridi?

224
00:14:30,807 --> 00:14:32,684
- È brutto?
- Niente, niente, ragazza Aemie.

225
00:14:42,832 --> 00:14:43,916
Ciao, Dong!

226
00:14:44,245 --> 00:14:45,538
Dove diavolo sei?

227
00:14:46,494 --> 00:14:47,494
Sono a scuola.

228
00:14:48,447 --> 00:14:51,450
Perché prima ho chiesto a
colf dov'eri tu.

229
00:14:51,739 --> 00:14:53,491
Hanno detto che avevi una segnalazione.

230
00:14:53,675 --> 00:14:55,426
Quindi sono andato a scuola.

231
00:14:55,451 --> 00:14:56,451
Che cosa?

232
00:14:56,478 --> 00:14:57,478
io non...

233
00:14:58,600 --> 00:14:59,685
Non vado a scuola.

234
00:14:59,935 --> 00:15:00,935
Sono in ufficio.

235
00:15:01,559 --> 00:15:02,559
Vieni qui adesso.

236
00:15:03,549 --> 00:15:04,549
Va bene.

237
00:15:04,574 --> 00:15:05,617
Sì, sì, Dodong!

238
00:15:06,007 --> 00:15:07,091
Smettila di chiamarmi così.

239
00:15:07,899 --> 00:15:09,400
Ti ho detto che voglio un...

240
00:15:10,097 --> 00:15:11,723
termine affettuoso!

241
00:15:16,144 --> 00:15:18,063
Dodong non è qui.
Me ne vado, ragazzi.

242
00:15:18,355 --> 00:15:19,231
Ciao, ragazza Aemie.

243
00:15:19,232 --> 00:15:20,232
- Ciao.
- Ciao, ragazza Aemie.

244
00:15:20,732 --> 00:15:22,693
- Ciao, ragazza Aemie.
- Ciao, stai attento!

245
00:15:23,542 --> 00:15:24,542
- Ehi, Kevin!
- EHI!

246
00:15:24,925 --> 00:15:26,509
Posso prendere in prestito i tuoi appunti?

247
00:15:26,534 --> 00:15:27,534
Eh, per cosa?

248
00:15:27,609 --> 00:15:29,027
- Storia, storia.
- Va bene, va bene.

249
00:15:30,242 --> 00:15:31,201
- Qui.
- Prendi la mia email.

250
00:15:31,201 --> 00:15:32,201
Qual è la tua email?

251
00:15:32,369 --> 00:15:33,369
Aemiedollie143@boogle.com.

252
00:15:39,368 --> 00:15:41,245
Pangga!

253
00:15:43,953 --> 00:15:45,705
Diavolo sei tu
gridare quella parola per?

254
00:15:50,367 --> 00:15:52,119
Pangga.

255
00:15:54,141 --> 00:15:55,726
Wow, sei così rumoroso.

256
00:15:55,908 --> 00:15:57,784
Andiamo, Zeke!

257
00:15:58,160 --> 00:15:59,827
Dovremmo avere tenerezze.

258
00:15:59,852 --> 00:16:02,522
Anche le persone che non lo sono
sposati hanno tenerezze.

259
00:16:04,985 --> 00:16:05,985
Bene.

260
00:16:07,112 --> 00:16:08,363
Ma sarò io a scegliere.

261
00:16:09,702 --> 00:16:10,787
Non ti piace Pangga?

262
00:16:11,931 --> 00:16:14,058
Ok allora, cosa fare?
vuoi? Ehm...

263
00:16:15,235 --> 00:16:16,235
Caro?

264
00:16:16,913 --> 00:16:17,998
Tesoro?

265
00:16:18,332 --> 00:16:19,499
La mia felicità?

266
00:16:20,865 --> 00:16:21,866
Colombe innamorate?

267
00:16:22,515 --> 00:16:23,515
Babycake?

268
00:16:24,236 --> 00:16:25,237
Oh, ho capito!

269
00:16:26,548 --> 00:16:27,674
Amore?

270
00:16:29,301 --> 00:16:30,301
Ti piace l'amore?

271
00:16:30,765 --> 00:16:31,765
Amore, amore.

272
00:16:32,331 --> 00:16:33,624
L'amore è carino. Ti piace?

273
00:16:33,955 --> 00:16:34,998
E' troppo primitivo.

274
00:16:37,277 --> 00:16:38,277
Ehm...

275
00:16:39,416 --> 00:16:40,416
Che ne dici di...

276
00:16:41,202 --> 00:16:42,202
Torta al miele?

277
00:16:43,268 --> 00:16:44,268
Torta al cioccolato?

278
00:16:44,982 --> 00:16:45,982
Torta di pizza?

279
00:16:47,140 --> 00:16:48,140
Torta Pamay!

280
00:16:48,510 --> 00:16:49,553
Mi stai prendendo in giro?

281
00:16:51,049 --> 00:16:52,842
Non sto scherzando con te, donna.

282
00:16:53,659 --> 00:16:56,203
Andiamo, Zeke.
Abbiamo bisogno di un nome per animali domestici.

283
00:16:56,607 --> 00:16:57,983
Non sono il tuo animale domestico. Ho un nome.

284
00:16:58,220 --> 00:17:00,389
Chiamami così o chiama
io tuo marito.

285
00:17:01,541 --> 00:17:02,489
"Tuo marito"?

286
00:17:02,514 --> 00:17:04,975
Non dovrebbe essere “mio”?
Mio marito?

287
00:17:05,754 --> 00:17:06,754
Fanculo!

288
00:17:08,522 --> 00:17:10,482
Capito!

289
00:17:13,345 --> 00:17:14,596
Marito.

290
00:17:15,180 --> 00:17:15,989
Oh no.

291
00:17:16,014 --> 00:17:17,556
Dodong è ancora migliore.

292
00:17:17,557 --> 00:17:18,557
Smettila!

293
00:17:20,227 --> 00:17:21,561
Basta con le tenerezze.

294
00:17:21,918 --> 00:17:23,627
Ho qualcosa
importante dirtelo.

295
00:17:23,652 --> 00:17:24,652
Che cos'è?

296
00:17:26,848 --> 00:17:28,153
volerò...

297
00:17:29,736 --> 00:17:31,988
Oh mio Dio!

298
00:17:32,819 --> 00:17:34,613
Lo sapevo!

299
00:17:35,721 --> 00:17:37,306
Tu e Moo state fuggendo, vero?!

300
00:17:38,281 --> 00:17:40,441
Lo stavi pianificando
da molto tempo, vero?

301
00:17:40,914 --> 00:17:42,165
Traditori!

302
00:17:43,048 --> 00:17:46,010
Dopo che mi hai sposato,

303
00:17:46,440 --> 00:17:49,025
sostituirai semplicemente
io con il mio migliore amico gay?!

304
00:17:49,050 --> 00:17:50,050
Idiota!

305
00:17:50,527 --> 00:17:51,695
Ahi!

306
00:17:52,922 --> 00:17:53,922
Guarda questo.

307
00:17:54,907 --> 00:17:56,658
Hai anche il
coraggio di darmi un colpetto!

308
00:17:56,706 --> 00:17:58,075
Tu sei il traditore!

309
00:17:58,181 --> 00:18:00,183
Oh, questo è il secondo!

310
00:18:00,324 --> 00:18:01,617
Fammi finire prima.

311
00:18:01,786 --> 00:18:02,787
Oh, va bene. Bene.

312
00:18:03,527 --> 00:18:05,362
Partirò per
un viaggio d'affari.

313
00:18:05,944 --> 00:18:07,111
Sto volando alle Hawaii.

314
00:18:07,816 --> 00:18:09,020
Parto sabato.

315
00:18:09,210 --> 00:18:11,087
E ce ne vorranno alcuni
settimane prima del mio ritorno.

316
00:18:11,570 --> 00:18:12,070
Sabato?

317
00:18:12,071 --> 00:18:13,988
Ma quello è il giorno della nostra luna di miele.

318
00:18:13,989 --> 00:18:15,157
Dopo prenderò l'aereo.

319
00:18:16,198 --> 00:18:17,198
Mentre sono via,

320
00:18:17,358 --> 00:18:19,944
Lascio l'intera compagnia
nelle tue mani.

321
00:18:23,939 --> 00:18:24,939
Nelle mie mani?

322
00:18:27,066 --> 00:18:28,066
Zeke, mio...

323
00:18:28,670 --> 00:18:31,548
le mani probabilmente sono troppo piccole
per contenere l'intera azienda.

324
00:18:31,796 --> 00:18:33,421
Questo edificio è davvero troppo grande...

325
00:18:33,446 --> 00:18:35,782
Idiota! Sarai l'amministratore delegato ad interim.

326
00:18:40,201 --> 00:18:43,079
In qualità di amministratore delegato!

327
00:18:45,795 --> 00:18:48,798
Sono il signor Ezekiel Roswell.

328
00:18:49,171 --> 00:18:51,507
E io sono il capo!

329
00:18:52,277 --> 00:18:53,277
E tu?

330
00:18:53,820 --> 00:18:55,322
Tu, tu, tu, tu.

331
00:18:55,461 --> 00:18:57,963
Tutti voi esseri inferiori!

332
00:18:58,530 --> 00:19:01,199
Inchinati a me!

333
00:19:01,874 --> 00:19:04,252
Tranne la mia bellissima moglie.

334
00:19:06,750 --> 00:19:09,127
La mia recitazione lì era illuminata!

335
00:19:10,834 --> 00:19:12,293
Sarai responsabile di tutto.

336
00:19:13,052 --> 00:19:16,097
Dovrai partecipare a tutto
riunioni al posto mio, come mia moglie.

337
00:19:16,122 --> 00:19:17,122
Oh no?

338
00:19:17,562 --> 00:19:18,562
Zeke?

339
00:19:19,183 --> 00:19:20,810
Sembra davvero difficile.

340
00:19:20,961 --> 00:19:22,668
Posso fingere di essere un capo.

341
00:19:22,693 --> 00:19:23,693
Ma...

342
00:19:24,059 --> 00:19:26,144
stai facendo davvero il tuo lavoro...

343
00:19:26,691 --> 00:19:28,233
Non penso di poterlo fare.

344
00:19:28,258 --> 00:19:30,051
Ho tempo per
insegnarti le corde.

345
00:19:31,565 --> 00:19:32,565
Corde?

346
00:19:32,916 --> 00:19:33,916
Perché abbiamo bisogno delle corde?

347
00:19:36,845 --> 00:19:38,215
Faremo saltare le corde?

348
00:19:38,848 --> 00:19:41,101
Sono stato davvero bene
a quello alle elementari.

349
00:19:42,837 --> 00:19:44,005
La lezione inizia adesso.

350
00:19:45,371 --> 00:19:46,747
In ogni riunione della conferenza,

351
00:19:47,163 --> 00:19:50,957
devi stare attento
persone che cercano di parlarti dolcemente.

352
00:19:50,982 --> 00:19:52,901
Chiacchiere dolci?

353
00:19:53,600 --> 00:19:54,684
Esiste una cosa del genere?

354
00:19:56,007 --> 00:19:57,007
Non va bene.

355
00:19:57,008 --> 00:19:59,678
Solo tu dovresti parlare dolcemente
io perché sei mio marito.

356
00:20:00,136 --> 00:20:01,136
No, non quello.

357
00:20:04,099 --> 00:20:05,517
Non quel tipo di chiacchiere.

358
00:20:06,309 --> 00:20:08,687
Intendo quando ti adulano

359
00:20:09,020 --> 00:20:10,856
quindi approverai
le loro proposte,

360
00:20:11,189 --> 00:20:13,817
soprattutto se trovano
fuori che sei mia moglie.

361
00:20:14,693 --> 00:20:18,738
Faranno di tutto per ottenere il tuo
approvazione, anche se questo significa mentirti.

362
00:20:24,703 --> 00:20:25,703
Stai ascoltando?

363
00:20:27,497 --> 00:20:28,123
Ovviamente.

364
00:20:28,498 --> 00:20:29,498
Capisci?

365
00:20:31,209 --> 00:20:32,209
Questo è il punto.

366
00:20:34,713 --> 00:20:35,839
Prendi quel documento.

367
00:20:38,758 --> 00:20:39,758
Leggilo.

368
00:20:49,128 --> 00:20:50,128
EHI!

369
00:20:50,928 --> 00:20:54,182
Se la Roswell Corp.
Dà loro fondi,

370
00:20:54,487 --> 00:20:55,696
guadagneremo...

371
00:20:56,484 --> 00:20:58,861
un miliardo in tre anni?!

372
00:21:00,155 --> 00:21:01,072
Zeke!

373
00:21:01,073 --> 00:21:02,323
Allora firmalo già!

374
00:21:02,324 --> 00:21:04,284
Guadagneremo molto
di soldi qui. Avanti, vai!

375
00:21:04,618 --> 00:21:05,618
No.

376
00:21:05,744 --> 00:21:06,744
E' una stronzata.

377
00:21:07,537 --> 00:21:09,788
Ogni volta che leggi
proposte commerciali,

378
00:21:09,789 --> 00:21:11,625
devi controllare ogni dettaglio.

379
00:21:12,626 --> 00:21:14,794
Controlla la cronologia
e le entrate previste.

380
00:21:15,545 --> 00:21:17,547
Un miliardo in tre anni?

381
00:21:18,215 --> 00:21:19,215
Questo è impossibile.

382
00:21:19,674 --> 00:21:23,720
L'hanno deliberatamente gonfiato
sembrano allettanti per i finanziatori.

383
00:21:25,847 --> 00:21:26,847
Zeke.

384
00:21:27,849 --> 00:21:31,061
Zeke, non credo di poterlo fare.

385
00:21:31,478 --> 00:21:34,731
Perché non lo fai e basta?
Kaizer, l'amministratore delegato ad interim?

386
00:21:35,065 --> 00:21:37,359
O uno dei membri del tuo consiglio?

387
00:21:39,653 --> 00:21:41,529
Perché voglio la mia moglie perfetta...

388
00:21:42,001 --> 00:21:43,001
per farlo.

389
00:21:49,033 --> 00:21:50,033
A meno che,

390
00:21:50,348 --> 00:21:52,683
non vuoi essere
la mia moglie perfetta più.

391
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
NO!

392
00:21:55,210 --> 00:21:55,669
NO!

393
00:21:55,670 --> 00:21:57,044
Stavo solo scherzando prima.

394
00:21:57,045 --> 00:21:59,005
Certo che posso farlo, gioco!

395
00:21:59,506 --> 00:22:00,631
te lo dimostrerò,

396
00:22:00,632 --> 00:22:04,469
Sono la migliore recitazione
Amministratore delegato della Roswell Corp!

397
00:22:05,068 --> 00:22:06,068
Bene.

398
00:22:06,319 --> 00:22:09,530
Perché a partire da domani, lo sarai
dovrà affrontare i membri del consiglio

399
00:22:09,555 --> 00:22:10,931
per gli incontri congressuali.

400
00:22:11,048 --> 00:22:11,747
Che cosa?!

401
00:22:11,836 --> 00:22:13,836
Così presto? Ho pensato lì
sarebbe prima l'allenamento?

402
00:22:13,905 --> 00:22:15,198
Questa è la formazione.

403
00:22:16,379 --> 00:22:18,464
Io sarò d'aiuto
te in ogni incontro

404
00:22:18,782 --> 00:22:20,701
mentre sono ancora qui
prima di partire per le Hawaii.

405
00:22:21,830 --> 00:22:22,830
Inteso?

406
00:22:24,329 --> 00:22:25,560
Sì, sì, maritino!

407
00:22:39,110 --> 00:22:40,111
Sto impazzendo?

408
00:22:41,763 --> 00:22:43,458
O l'ho semplicemente visto sorridere?

409
00:22:47,728 --> 00:22:51,106
Tutto quello che devi sapere
sull'azienda è qui.

410
00:22:52,391 --> 00:22:56,687
La nostra storia, le filiali,
e altri dipendenti importanti.

411
00:22:58,087 --> 00:23:00,924
Devi imparare
tutti quelli entro domani.

412
00:23:02,527 --> 00:23:03,527
Puoi gestirlo?

413
00:23:04,446 --> 00:23:06,322
Certo che posso.

414
00:23:15,206 --> 00:23:16,915
Quella parola è fantasiosa!

415
00:23:16,916 --> 00:23:18,626
Fascicolo, eh?

416
00:23:29,846 --> 00:23:32,974
Zeke ha davvero un
molte imprese.

417
00:23:34,184 --> 00:23:35,643
Sopra?

418
00:23:38,146 --> 00:23:39,146
Storia.

419
00:23:40,023 --> 00:23:43,358
L'azienda era nei guai
a causa di Kristoff Roswell

420
00:23:43,359 --> 00:23:47,906
scomparsa prematura
a causa di un incidente.

421
00:23:49,574 --> 00:23:52,951
Ezekiel Roswell fece un passo
e salvò l'azienda

422
00:23:52,952 --> 00:23:55,038
dall'orlo del fallimento.

423
00:23:55,449 --> 00:23:56,742
OH! È divertente!

424
00:23:57,351 --> 00:23:59,186
Wow, è come un romanzo online.

425
00:24:00,126 --> 00:24:01,419
E wow!

426
00:24:02,045 --> 00:24:04,873
Mio marito è come un supereroe qui.

427
00:24:05,681 --> 00:24:07,349
Super Dodong!

428
00:24:11,930 --> 00:24:12,930
OH.

429
00:24:13,056 --> 00:24:14,307
Serio.

430
00:24:15,475 --> 00:24:16,475
È così che funziona?

431
00:24:17,102 --> 00:24:18,769
È necessario che se
sei un membro del consiglio,

432
00:24:18,770 --> 00:24:20,855
devi guardare
serio in foto?

433
00:24:22,732 --> 00:24:27,112
Non c'è da stupirsi quando mi sono presentato
a loro sembravano tutti seri.

434
00:24:28,829 --> 00:24:29,829
Ma no.

435
00:24:30,740 --> 00:24:31,741
Ciò non accadrà più.

436
00:24:32,033 --> 00:24:33,033
Non più.

437
00:24:33,317 --> 00:24:35,486
Perché quando vado
tornerò lì domani,

438
00:24:36,352 --> 00:24:37,937
si troveranno ad affrontare,

439
00:24:38,443 --> 00:24:40,695
il nuovo me!

440
00:24:47,423 --> 00:24:50,593
Ho rivisto il nostro trimestrale
parametri ieri sera.

441
00:24:52,053 --> 00:24:53,053
E proprio adesso,

442
00:24:53,346 --> 00:24:54,472
evidentemente,

443
00:24:55,348 --> 00:24:56,348
francamente,

444
00:24:56,724 --> 00:24:57,724
Jet Li,

445
00:24:58,191 --> 00:25:02,779
i numeri non si allineano
con la nostra traiettoria strategica.

446
00:25:04,399 --> 00:25:05,692
Abbiamo bisogno

447
00:25:05,984 --> 00:25:12,072
sinergia più forte
in tutti i reparti!

448
00:25:12,073 --> 00:25:13,867
Sì, signora Roswell.

449
00:25:17,412 --> 00:25:19,247
E tu!

450
00:25:20,373 --> 00:25:22,417
Non mi hai detto sì!

451
00:25:23,418 --> 00:25:25,211
Questa è una forma di non conformità.

452
00:25:26,171 --> 00:25:27,171
Mi dispiace, Aemie.

453
00:25:29,883 --> 00:25:30,923
Come mi hai appena chiamato?

454
00:25:31,968 --> 00:25:33,219
Il mio nome...

455
00:25:33,720 --> 00:25:35,430
è Aemie...

456
00:25:36,598 --> 00:25:39,766
"Dea" Roswell!

457
00:25:39,767 --> 00:25:40,935
Dillo, dillo.

458
00:25:41,603 --> 00:25:42,579
SÌ.

459
00:25:42,604 --> 00:25:47,066
La signora Aemie "Dea" Roswell.

460
00:25:48,140 --> 00:25:50,476
- Mi dispiace, signora Aemie "Dea"...
-Oh!

461
00:25:50,501 --> 00:25:52,420
Mio Dio! Stai zitta, stronza!

462
00:25:53,022 --> 00:25:56,275
Mi hai appena guardato negli occhi?

463
00:25:57,285 --> 00:25:58,536
Dio mio!

464
00:26:02,081 --> 00:26:04,751
Tu, tu, tu, tutti voi.

465
00:26:05,336 --> 00:26:08,298
Pensi di essere l'unico?
quelli che possono essere seri qui?

466
00:26:08,543 --> 00:26:09,543
NO!

467
00:26:09,729 --> 00:26:13,900
Perché sono l'amministratore delegato ad interim!

468
00:26:14,677 --> 00:26:16,554
E io sono la migliore attrice!

469
00:26:17,187 --> 00:26:19,949
FAMAS, Urian, Palanca, nominali tutti!

470
00:26:19,974 --> 00:26:22,101
Perché ho tutto!

471
00:26:22,974 --> 00:26:26,060
E sono un EGOT certificato.

472
00:26:26,546 --> 00:26:27,546
E tu?

473
00:26:27,958 --> 00:26:32,495
Siete tutti semplicemente degli idioti!

474
00:26:45,375 --> 00:26:47,501
Signora Aemie,
signora, per favore si svegli.

475
00:26:47,502 --> 00:26:48,545
Sono già le 7.

476
00:26:48,920 --> 00:26:52,966
Signora, il signor Roswell ha chiesto un...
mentre ti cerco sei già in ritardo!

477
00:26:54,801 --> 00:26:56,344
Dio mio!

478
00:26:56,886 --> 00:26:59,806
Sono morto!

479
00:27:01,099 --> 00:27:02,099
Il mio telefono!

480
00:27:03,935 --> 00:27:04,935
Mancare!

481
00:27:05,019 --> 00:27:06,019
Eccolo, signora.

482
00:27:11,317 --> 00:27:12,734
Buongiorno, signora Roswell.

483
00:27:12,735 --> 00:27:15,071
Buongiorno anche a te.

484
00:27:15,363 --> 00:27:16,322
Buongiorno, signora Roswell.

485
00:27:16,323 --> 00:27:17,656
Mattina.

486
00:27:17,657 --> 00:27:18,782
Buongiorno, signora Roswell.

487
00:27:18,783 --> 00:27:19,783
Buongiorno.

488
00:27:29,252 --> 00:27:30,252
Oh no.

489
00:27:41,055 --> 00:27:42,181
CIAO.

490
00:27:43,683 --> 00:27:44,683
Ciao.

491
00:27:45,921 --> 00:27:48,340
Hai un'ora
e 32 minuti di ritardo.

492
00:27:49,681 --> 00:27:50,682
Lo so.

493
00:27:51,646 --> 00:27:52,772
E adesso rispondi?

494
00:27:54,527 --> 00:27:58,906
Preferiresti che non parlassi?
a te se mi parli?

495
00:28:03,786 --> 00:28:04,828
Tu, Zeke!

496
00:28:04,829 --> 00:28:08,207
Perché non mi hai svegliato?
su? Siamo nella stessa casa!

497
00:28:08,279 --> 00:28:09,279
Dannazione, Aemie.

498
00:28:09,649 --> 00:28:12,652
È tua responsabilità svegliarti
alzati presto perché sei il capo.

499
00:28:13,754 --> 00:28:14,690
Scusa.

500
00:28:14,715 --> 00:28:17,257
Perché tu
sai, ho dormito alle 2 di notte

501
00:28:17,258 --> 00:28:19,052
Ho finito di leggere tutto!

502
00:28:19,927 --> 00:28:22,472
Non lo farò più,
Non lo leggerò più.

503
00:28:22,804 --> 00:28:24,244
Questa non è una scusa.

504
00:28:24,491 --> 00:28:27,745
In qualità di CEO ad interim, lo hai fatto
per lavorare 24 ore su 24.

505
00:28:29,228 --> 00:28:30,355
Tutto il giorno?

506
00:28:32,607 --> 00:28:34,167
Signorina, me lo presti per un po', ok?

507
00:28:38,836 --> 00:28:39,921
Dov'è il tavolo qui?

508
00:28:40,643 --> 00:28:42,563
Non c'è nessun tavolo qui,
come dovrei lavorare?

509
00:28:44,130 --> 00:28:45,130
Idiota!

510
00:28:45,453 --> 00:28:47,497
Oh, fa male.

511
00:28:49,772 --> 00:28:52,900
Quello che intendevo era tu
non hanno orari di lavoro fissi.

512
00:28:53,189 --> 00:28:54,607
Questo non è un lavoro dalle 9 alle 5.

513
00:28:54,672 --> 00:28:57,217
Lo sarai sempre
lavorare, anche nel sonno.

514
00:28:59,646 --> 00:29:00,658
Non essere così.

515
00:29:00,718 --> 00:29:01,718
Non mettermi alla prova.

516
00:29:02,008 --> 00:29:04,135
Non hai idea di cosa io
sognato stanotte.

517
00:29:04,529 --> 00:29:09,325
A quanto pare, ero io a guidare
l'incontro nella sala conferenze.

518
00:29:10,144 --> 00:29:11,396
Uccidere!

519
00:29:12,962 --> 00:29:13,962
Bene.

520
00:29:14,064 --> 00:29:15,273
Perché in qualità di CEO,

521
00:29:15,298 --> 00:29:17,178
lo sarai anche tu
presidente del consiglio.

522
00:29:18,018 --> 00:29:19,645
E il tuo primo incontro è alle 10:00.

523
00:29:20,029 --> 00:29:21,029
10:00?

524
00:29:21,595 --> 00:29:22,596
Sì, sì, maritino!

525
00:29:22,763 --> 00:29:24,650
Basta con il sì-sì già.

526
00:29:27,957 --> 00:29:28,957
Dannazione, Aemie!

527
00:29:30,623 --> 00:29:32,291
Puoi comportarti come un vero amministratore delegato?

528
00:29:33,126 --> 00:29:34,793
Mi stai facendo venire il mal di testa.

529
00:29:34,794 --> 00:29:37,338
Comportati come un vero amministratore delegato, eh.

530
00:29:38,297 --> 00:29:39,297
Va bene, va bene.

531
00:29:39,632 --> 00:29:40,632
Leggilo.

532
00:29:46,722 --> 00:29:49,267
Cos'è tutto questo?
riguardo, signor Roswell?

533
00:29:49,600 --> 00:29:50,600
Che cosa?

534
00:29:51,060 --> 00:29:53,229
Puoi semplicemente leggere il
documenti del cazzo?

535
00:29:53,813 --> 00:29:54,813
OH.

536
00:29:55,898 --> 00:29:58,234
E ora lo sei
rispondendo, Ezechiele.

537
00:30:07,118 --> 00:30:08,118
Hai mangiato?

538
00:30:11,831 --> 00:30:12,831
Ehi, donna!

539
00:30:13,124 --> 00:30:14,125
Sto parlando con te.

540
00:30:15,877 --> 00:30:17,795
Sei venuto?
qui senza mangiare?

541
00:30:27,385 --> 00:30:28,844
Ora puoi andartene.

542
00:30:30,183 --> 00:30:31,183
Che cosa?

543
00:30:31,616 --> 00:30:33,159
Perché ti comporti così?

544
00:30:34,288 --> 00:30:35,205
Sei così confuso.

545
00:30:35,230 --> 00:30:37,273
Hai detto prima di
agire come un vero amministratore delegato.

546
00:30:37,678 --> 00:30:38,921
Ti sto solo copiando.

547
00:30:38,946 --> 00:30:39,946
Idiota!

548
00:30:39,971 --> 00:30:42,398
Fallo durante la riunione
dopo, non a me!

549
00:30:47,574 --> 00:30:48,574
Parli troppo.

550
00:30:52,913 --> 00:30:54,497
Eccoci di nuovo,
arrabbiandosi subito.

551
00:30:54,522 --> 00:30:56,065
Sto solo scherzando, Dong.

552
00:30:59,886 --> 00:31:00,886
Ne vuoi un po'?

553
00:31:03,437 --> 00:31:04,437
EHI!

554
00:31:04,664 --> 00:31:05,664
EHI!

555
00:31:05,842 --> 00:31:06,842
Ehi, aspetta!

556
00:31:07,863 --> 00:31:08,863
Zeke!

557
00:31:10,680 --> 00:31:14,059
Membri del Consiglio, Sig. e
La signora Roswell è arrivata.

558
00:31:16,854 --> 00:31:18,314
La moglie del signor Roswell?

559
00:31:19,414 --> 00:31:21,654
- Buongiorno, signor Roswell.
- Buongiorno, signor Roswell.

560
00:31:35,873 --> 00:31:37,875
buongiorno,
signore e signori.

561
00:31:38,297 --> 00:31:40,382
Sei la signora Roswell?

562
00:31:41,068 --> 00:31:43,279
Non sei tu il rappresentante?
da Stonehurst?

563
00:31:44,507 --> 00:31:45,132
Che succede...

564
00:31:45,132 --> 00:31:46,132
Ehi!

565
00:31:49,605 --> 00:31:50,701
Sei la signora...

566
00:31:51,083 --> 00:31:53,668
Analyn Jane Sigua, giusto?

567
00:31:54,370 --> 00:31:55,246
SÌ.

568
00:31:55,271 --> 00:31:57,565
Ti apprezzo
ricordando il mio nome.

569
00:31:59,308 --> 00:32:02,186
Ma io e mio marito

570
00:32:02,926 --> 00:32:05,345
non sono qui per indulgere
nella tua reminiscenza.

571
00:32:07,871 --> 00:32:09,037
Siamo qui

572
00:32:09,062 --> 00:32:12,816
parlare di cose più significative
questioni con il resto del consiglio.

573
00:32:13,087 --> 00:32:16,382
Quindi, se non sei interessato a farlo,

574
00:32:17,257 --> 00:32:18,967
uscire o andarsene.

575
00:32:35,656 --> 00:32:37,366
Dodong approva la mia recitazione!

576
00:32:40,104 --> 00:32:42,523
Ok, procediamo con l'incontro.

577
00:32:45,387 --> 00:32:48,932
Stiamo assegnando il 30%
del bilancio operativo

578
00:32:49,154 --> 00:32:51,615
alle infrastrutture
e aggiornamenti delle strutture.

579
00:32:51,849 --> 00:32:54,643
Il 25% va a RandD.

580
00:32:55,160 --> 00:32:59,331
Principalmente per i nostri nuovi progetti,
il marketing riceverà il 15%.

581
00:32:59,957 --> 00:33:01,167
Bla, bla, bla, bla.

582
00:33:01,709 --> 00:33:02,918
Bla, bla, bla, bla.

583
00:33:03,711 --> 00:33:04,962
Bla, bla, bla, bla.

584
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
Bla, bla.

585
00:33:06,839 --> 00:33:08,633
Bla. Bla, bla, bla.

586
00:33:09,091 --> 00:33:10,176
Bla, bla, bla.

587
00:33:10,551 --> 00:33:12,428
Bla. Bla, bla, bla.

588
00:33:13,095 --> 00:33:14,430
Bla, bla, bla, bla.

589
00:33:15,014 --> 00:33:16,599
Bla. Bla, bla, bla.

590
00:33:17,099 --> 00:33:18,684
Bla. Bla, bla, bla.

591
00:33:19,226 --> 00:33:20,811
Bla. Bla, bla, bla.

592
00:33:21,228 --> 00:33:22,813
Bla. Bla, bla, bla.

593
00:33:23,397 --> 00:33:24,981
Bla. Bla, bla, bla.

594
00:33:24,982 --> 00:33:26,566
Bla. Bla, bla, bla.

595
00:33:26,567 --> 00:33:28,151
Bla. Bla, bla, bla.

596
00:33:28,152 --> 00:33:29,737
Bla. Bla, bla, bla.

597
00:33:30,196 --> 00:33:31,196
Aemie.

598
00:33:34,158 --> 00:33:35,158
Aemie.

599
00:33:36,933 --> 00:33:37,933
Emie!

600
00:33:40,242 --> 00:33:41,242
Oh no.

601
00:33:42,731 --> 00:33:43,731
E' finita?

602
00:33:44,366 --> 00:33:45,367
Dove sono andati tutti?

603
00:33:45,593 --> 00:33:46,593
Sì, è finita.

604
00:33:47,061 --> 00:33:49,732
Beh, è un bene che no
uno ha notato che ti allontanavi

605
00:33:49,757 --> 00:33:51,717
per tutta la durata
dell'incontro.

606
00:33:52,927 --> 00:33:54,387
Beh, è proprio questo,

607
00:33:54,595 --> 00:33:56,721
era così noioso,

608
00:33:56,722 --> 00:33:58,182
cos'era lei
nome prima? Signorina...

609
00:33:58,849 --> 00:33:59,849
Disgustoso?

610
00:34:00,851 --> 00:34:02,186
È la signorina Sigua.

611
00:34:02,395 --> 00:34:03,187
Sigua.

612
00:34:03,188 --> 00:34:04,980
Le riunioni no
dovrebbe essere divertente.

613
00:34:05,606 --> 00:34:07,149
Dovrebbero essere seri.

614
00:34:08,067 --> 00:34:10,736
Se divento amministratore delegato, tutto
le riunioni dovrebbero essere divertenti.

615
00:34:11,112 --> 00:34:12,655
Se diventerai amministratore delegato,

616
00:34:12,905 --> 00:34:13,905
numero uno,

617
00:34:13,989 --> 00:34:14,989
non puoi arrivare in ritardo.

618
00:34:15,491 --> 00:34:16,200
Mai.

619
00:34:16,201 --> 00:34:18,619
Numero due, te ne vai
dover imparare ad ascoltare.

620
00:34:20,246 --> 00:34:22,123
Ne abbiamo ancora tanti
incontri di questa settimana,

621
00:34:22,540 --> 00:34:24,166
quindi è meglio che ti prepari.

622
00:34:35,136 --> 00:34:37,179
Cosa ne pensi?
Il signor Roswell ha visto in lei?

623
00:34:38,021 --> 00:34:39,272
Non lo so neanche io.

624
00:34:39,670 --> 00:34:42,465
Non è ricca, no
anche quello intelligente.

625
00:34:42,991 --> 00:34:44,367
Lei pensa come una bambina,

626
00:34:45,064 --> 00:34:46,900
ed è anche piuttosto stupida.

627
00:34:48,299 --> 00:34:50,718
È vero, ero ancora più carina
di lei quando ero più giovane.

628
00:34:52,987 --> 00:34:54,989
Ehi, tienilo basso.

629
00:34:55,277 --> 00:34:56,904
Qualcuno potrebbe sentirci.

630
00:34:57,058 --> 00:34:58,351
Potremmo essere licenziati.

631
00:34:58,713 --> 00:35:01,007
Il modo in cui parlate di mia madre,

632
00:35:01,560 --> 00:35:03,646
chi pensi di essere?

633
00:35:04,432 --> 00:35:06,683
E se grattassi le vostre facce spesse?

634
00:35:06,708 --> 00:35:08,627
finché non ti si stacca la pelle?

635
00:35:08,817 --> 00:35:09,977
Forza, tagghiamoli in squadra.

636
00:35:10,180 --> 00:35:12,536
Li morderò così non potranno scappare,

637
00:35:12,561 --> 00:35:14,347
poi li gratti.

638
00:35:14,372 --> 00:35:18,084
Non ho bisogno di aiuto
da una creatura pelosa

639
00:35:18,369 --> 00:35:20,540
chi viene mangiato dalle zecche!

640
00:35:20,612 --> 00:35:22,322
Che gatto randagio arrogante!

641
00:35:22,521 --> 00:35:23,855
Vuoi che ti morda?

642
00:35:23,965 --> 00:35:24,424
Puzzolente!

643
00:35:24,533 --> 00:35:25,533
Brutto!

644
00:35:27,727 --> 00:35:29,396
Il piccolo Amiel.

645
00:35:30,642 --> 00:35:31,976
Lei mi ha salutato per prima.

646
00:35:32,224 --> 00:35:33,224
Sono il favorito.

647
00:35:34,231 --> 00:35:38,152
Mi chiedo chi ci sia in quella foto
cornice nel cassetto di Sir Roswell.

648
00:35:38,845 --> 00:35:39,970
Sì, giusto. Ma,

649
00:35:39,995 --> 00:35:41,705
sembra più carina
della signora Aemie.

650
00:35:42,040 --> 00:35:43,040
Sì.

651
00:35:43,127 --> 00:35:45,088
- Forse è l'amante del signore?
- EHI!

652
00:35:50,711 --> 00:35:51,711
Signore.

653
00:35:52,634 --> 00:35:54,440
Di cosa stai parlando?

654
00:35:54,465 --> 00:35:56,300
Buongiorno, signora!

655
00:35:56,372 --> 00:35:58,798
Oh, signora, non lo eravamo
parlando di qualsiasi cosa.

656
00:35:59,018 --> 00:36:00,743
Non stiamo spettegolando su di te.

657
00:36:00,891 --> 00:36:02,782
Dovremmo preparare la colazione adesso?

658
00:36:03,064 --> 00:36:04,440
Oh, non ce n'è bisogno. Lo farò.

659
00:36:04,855 --> 00:36:06,064
Oh, va bene, signora.

660
00:36:09,479 --> 00:36:11,231
Ho sentito bene?

661
00:36:12,138 --> 00:36:13,556
Zeke ha un'amante?

662
00:36:14,207 --> 00:36:15,875
Una cornice!

663
00:36:20,407 --> 00:36:21,492
Cornice?

664
00:36:23,536 --> 00:36:24,536
Buongiorno.

665
00:36:33,547 --> 00:36:34,547
Eh?

666
00:36:35,114 --> 00:36:36,523
Ovviamente so che è mattina.

667
00:36:36,549 --> 00:36:38,133
Perché hai?
per sbattermelo in faccia?

668
00:36:39,035 --> 00:36:40,954
Pensa davvero che io sia così stupido.

669
00:36:41,925 --> 00:36:43,093
Ho detto buongiorno.

670
00:36:44,374 --> 00:36:45,618
È un disco rotto?

671
00:36:46,388 --> 00:36:48,641
Sto davvero per mettergli il broncio.

672
00:36:49,949 --> 00:36:53,077
Non mi sono nemmeno mosso
da lui e Moo.

673
00:36:53,213 --> 00:36:55,840
E ora lo scopro

674
00:36:55,865 --> 00:36:58,159
ha un'amante -
Una cornice!

675
00:37:00,561 --> 00:37:01,562
Qualunque cosa.

676
00:37:12,605 --> 00:37:14,232
A che ora finiscono i tuoi esami?

677
00:37:15,600 --> 00:37:17,977
Dipende da cosa
volta che finisco di rispondere.

678
00:37:25,347 --> 00:37:26,347
Eh.

679
00:37:26,961 --> 00:37:27,961
Zeke.

680
00:37:28,733 --> 00:37:31,903
Quando te ne andrai, lo sarò
quello che guida la tua macchina?

681
00:37:31,947 --> 00:37:32,947
No.

682
00:37:35,156 --> 00:37:36,199
Te ne comprerò uno nuovo.

683
00:37:37,883 --> 00:37:38,883
Veramente?

684
00:37:39,699 --> 00:37:40,741
Me ne comprerai uno nuovo?

685
00:37:40,766 --> 00:37:41,809
È quello che guiderò?

686
00:37:41,962 --> 00:37:42,962
Non proprio.

687
00:37:44,688 --> 00:37:46,440
Ti prenderò
un autista personale.

688
00:37:47,578 --> 00:37:48,578
Oh!

689
00:37:50,748 --> 00:37:51,748
Veramente?

690
00:37:52,541 --> 00:37:54,418
L'auto può essere rosa?

691
00:37:54,955 --> 00:37:55,690
E,

692
00:37:55,715 --> 00:37:58,008
se c'è un autista,
può l'uniforme

693
00:37:58,033 --> 00:37:59,033
essere anche rosa?

694
00:38:03,844 --> 00:38:05,054
Per favore!

695
00:38:08,189 --> 00:38:09,898
Momo, per favore, sii la mia ragazza.

696
00:38:09,923 --> 00:38:10,531
Per favore.

697
00:38:10,560 --> 00:38:11,768
- Smettila di fare il broncio in quel modo.
-Momo.

698
00:38:11,769 --> 00:38:13,353
Sembri un
Imitazione di Betty Boop.

699
00:38:13,354 --> 00:38:14,355
Andiamo, Momo.

700
00:38:15,064 --> 00:38:16,105
Non ti ho già risposto?

701
00:38:16,106 --> 00:38:17,358
Ho detto di no.

702
00:38:20,388 --> 00:38:21,347
Momo!

703
00:38:21,372 --> 00:38:22,456
Ciao, Cuz!

704
00:38:22,613 --> 00:38:23,405
Ciao, Louie!

705
00:38:23,406 --> 00:38:24,448
- Ehi, Cuz!
- Ehi, Cuz!

706
00:38:25,287 --> 00:38:26,327
Chi stai chiamando "perché"?

707
00:38:27,558 --> 00:38:28,684
Oh, quali sono le novità?

708
00:38:28,762 --> 00:38:29,762
Oh no.

709
00:38:30,049 --> 00:38:31,092
Non lo so, perché.

710
00:38:31,117 --> 00:38:33,197
Ieri ero occupato, io
non sono riuscito a guardare le notizie.

711
00:38:34,398 --> 00:38:35,439
Vuoi che lo faccia?
comprarti un giornale?

712
00:38:35,464 --> 00:38:37,592
E noi, Momo?
Quali sono le novità?

713
00:38:38,884 --> 00:38:41,052
Oh, vuoi notizie su un uomo

714
00:38:41,382 --> 00:38:45,176
infilato in un sacco e appeso
a testa in giù da un albero da frutto di cotone?

715
00:38:45,177 --> 00:38:46,594
Momo, ovviamente no.

716
00:38:46,595 --> 00:38:47,595
Non lo voglio.

717
00:38:48,097 --> 00:38:49,305
Oh, come vanno gli esami?

718
00:38:49,306 --> 00:38:50,057
Hai finito?

719
00:38:50,265 --> 00:38:51,599
Ovviamente no.

720
00:38:51,600 --> 00:38:53,519
È ancora venerdì prossimo, vero?

721
00:38:53,852 --> 00:38:55,771
Oh sì, è quello che intendevo.

722
00:38:56,689 --> 00:38:57,982
Oh, lo sapevi?

723
00:38:58,190 --> 00:38:58,691
- Che cosa?
- Quello...

724
00:38:58,692 --> 00:39:01,318
la prossima settimana, lo sono
iniziando come amministratore delegato ad interim.

725
00:39:03,028 --> 00:39:03,529
Che cosa?

726
00:39:03,530 --> 00:39:04,571
Ha detto amministratore delegato?

727
00:39:04,738 --> 00:39:05,948
Oh mio Dio, è vero!

728
00:39:06,573 --> 00:39:08,784
Sarò io a occuparmi della situazione
Roswell Company per ora.

729
00:39:09,994 --> 00:39:10,994
Epico!

730
00:39:11,019 --> 00:39:13,013
Cosa succederà?
alla tua azienda?

731
00:39:13,038 --> 00:39:16,125
E Aemie, quanto tempo è passato?
hai intenzione di farlo?

732
00:39:16,709 --> 00:39:18,460
Fino al ritorno del maritino.

733
00:39:19,169 --> 00:39:20,670
- È in viaggio d'affari.
- È lungo!

734
00:39:20,671 --> 00:39:21,796
- Ehi, Louie!
- OH?

735
00:39:21,797 --> 00:39:24,133
Puoi consigliare?
qualche film per me?

736
00:39:24,383 --> 00:39:25,884
Che tipo di film?

737
00:39:26,017 --> 00:39:27,017
Che cosa sta cercando?

738
00:39:27,512 --> 00:39:29,638
Perché stai cercando
consigli sui film?

739
00:39:29,663 --> 00:39:31,665
Non dovresti esserlo?
studi per gli esami?

740
00:39:32,327 --> 00:39:33,995
Sei così lento, perché!

741
00:39:34,365 --> 00:39:35,365
Non è così che funziona?

742
00:39:35,390 --> 00:39:39,436
Devi continuare a guardarne molti
film per affinare le tue capacità di recitazione.

743
00:39:39,982 --> 00:39:41,483
Dopotutto, sono un amministratore delegato ad interim.

744
00:39:41,538 --> 00:39:42,537
Eh?

745
00:39:42,562 --> 00:39:43,335
Che cosa?

746
00:39:43,361 --> 00:39:44,561
Sul serio, guarda nostro cugino.

747
00:39:45,241 --> 00:39:46,409
Non capisci.

748
00:39:46,657 --> 00:39:48,450
Qualunque cosa, perché.

749
00:39:49,283 --> 00:39:50,409
Quali film dovrei guardare?

750
00:39:51,156 --> 00:39:52,282
Uffa.

751
00:39:53,591 --> 00:39:55,426
Ehi, consigliami
qualche film, ok?

752
00:39:56,072 --> 00:39:57,237
Sì, certo, certo.
Ne penserò alcuni.

753
00:39:57,262 --> 00:39:58,514
Ti aggiorno subito.

754
00:40:00,196 --> 00:40:02,740
Ohayo gozaimasu!
Buongiorno!

755
00:40:03,380 --> 00:40:05,549
Sugoi desu neee!!!
Wow, è fantastico!

756
00:40:05,663 --> 00:40:07,164
Anata washi! Me e te!

757
00:40:08,690 --> 00:40:10,400
Anata wa kudasai?
QUANTO A TE... PER FAVORE.

758
00:40:12,166 --> 00:40:14,085
Wow, sembra davvero
come se fossi in Giappone.

759
00:40:14,331 --> 00:40:15,475
Naturalmente,

760
00:40:15,500 --> 00:40:16,834
è un ristorante giapponese.

761
00:40:21,273 --> 00:40:22,433
Yamete Kudasai. Per favore, fermati...

762
00:40:22,682 --> 00:40:24,476
Buon pomeriggio, signor Roswell.

763
00:40:25,316 --> 00:40:27,446
- E la signora...
- Mia moglie.

764
00:40:34,353 --> 00:40:35,479
Perché è così?

765
00:40:35,847 --> 00:40:37,474
Ogni volta che dice "moglie",

766
00:40:37,830 --> 00:40:41,084
il mio viso improvvisamente si sente caldo.

767
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
Mi dispiace, signora.

768
00:40:46,881 --> 00:40:48,299
Sono felice di incontrarti.

769
00:40:48,609 --> 00:40:49,253
A proposito,

770
00:40:49,278 --> 00:40:51,155
Sono il gestore di questo posto.

771
00:40:51,585 --> 00:40:53,962
Servici tutti i migliori venditori, al più presto.

772
00:40:54,133 --> 00:40:55,133
Sì, signor Roswell.

773
00:40:57,101 --> 00:40:58,011
Ehi, Zeke.

774
00:40:58,036 --> 00:40:59,120
È un po’ scortese.

775
00:40:59,675 --> 00:41:01,760
Potrebbe essere il
proprietario del ristorante.

776
00:41:02,313 --> 00:41:04,833
Il modo in cui gli dai ordini
in giro, è come se fosse il tuo servitore.

777
00:41:05,305 --> 00:41:08,472
Potrebbe chiamare la polizia
e farci arrestare.

778
00:41:09,005 --> 00:41:12,174
Davvero non pensi
su ciò che dici e fai.

779
00:41:12,324 --> 00:41:13,700
Sei una persona intelligente, dopo tutto.

780
00:41:13,802 --> 00:41:15,595
Sicuramente hai molto da dire!

781
00:41:16,797 --> 00:41:19,216
Tu sei il proprietario
di questo ristorante.

782
00:41:19,790 --> 00:41:21,026
Ahhh.

783
00:41:23,293 --> 00:41:24,293
Eh?

784
00:41:24,523 --> 00:41:25,523
Me?

785
00:41:27,995 --> 00:41:29,246
Possiedo questo?

786
00:41:30,785 --> 00:41:32,203
Mia madre ed io

787
00:41:32,841 --> 00:41:34,718
gestisci semplicemente un barbecue.

788
00:41:37,057 --> 00:41:39,226
Ho vinto alla lotteria
senza saperlo?

789
00:41:40,018 --> 00:41:43,564
E questo ristorante
è stato costruito così in fretta.

790
00:41:44,231 --> 00:41:45,232
Parli troppo.

791
00:41:45,482 --> 00:41:47,151
Allora come ha fatto a diventare mio?

792
00:41:47,234 --> 00:41:50,070
Non hai letto il
storia della società?

793
00:41:57,327 --> 00:41:58,537
Tempio Umami.

794
00:42:00,122 --> 00:42:00,831
Giusto!

795
00:42:00,832 --> 00:42:03,625
L'ho letto
ristorante nel dossier!

796
00:42:03,987 --> 00:42:07,031
È pronunciato
"doh-see-yay", non "dosee-yer".

797
00:42:08,547 --> 00:42:09,547
"Ci vediamo?"

798
00:42:09,965 --> 00:42:10,965
Oh, così?

799
00:42:10,990 --> 00:42:11,990
È carino.

800
00:42:12,251 --> 00:42:13,669
Sembra divertente.

801
00:42:14,185 --> 00:42:16,041
Doh-see-yay!

802
00:42:16,066 --> 00:42:17,865
Doh-see-yay!

803
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
Doh-see-yay.

804
00:42:18,915 --> 00:42:20,876
Doh-see-yay!

805
00:42:22,674 --> 00:42:23,674
Fascicolo.

806
00:42:27,331 --> 00:42:28,873
Konnichiwa!
Ciao!

807
00:42:28,898 --> 00:42:32,652
Sashimi di salmone Kuchira Magamoto,
Ecco il vostro sashimi di tonno e salmone,

808
00:42:32,901 --> 00:42:37,781
Yumunikotoroniko No Teriyaki Seto,
I set teriyaki di manzo e pollo,

809
00:42:38,229 --> 00:42:41,357
Yoshoto Yo Karifornia Maki.
E il nostro speciale maki roll californiano della casa.

810
00:42:42,426 --> 00:42:44,971
Gozaimasu!
Per favore, buon appetito.

811
00:42:46,710 --> 00:42:49,338
Katoke Nihonjarake?
Pensavo che questo fosse un ristorante giapponese?

812
00:42:50,005 --> 00:42:52,925
Nande Karifornia ga aru no?
Perché hai la California?

813
00:42:53,763 --> 00:42:54,763
Giaram!

814
00:42:55,348 --> 00:42:56,348
Giaram!

815
00:42:56,373 --> 00:42:57,373
Giaram!

816
00:42:59,787 --> 00:43:00,680
Ciao!

817
00:43:00,705 --> 00:43:01,705
Ciao!

818
00:43:13,237 --> 00:43:14,357
Che diavolo stai facendo?

819
00:43:16,165 --> 00:43:18,209
Sto separando il
vianda dal riso.

820
00:43:24,127 --> 00:43:25,127
Oh no, Zeke!

821
00:43:25,722 --> 00:43:26,807
Questo è crudo!

822
00:43:26,990 --> 00:43:27,990
Non è cotto.

823
00:43:28,015 --> 00:43:29,391
Sì, quello è sashimi di salmone.

824
00:43:30,404 --> 00:43:31,447
Non l'hai mai avuto?

825
00:43:31,956 --> 00:43:35,609
Sono più una ragazza da grigliata
Non ne sappiamo molto

826
00:43:35,634 --> 00:43:36,634
cibo crudo.

827
00:43:43,172 --> 00:43:43,692
EHI!

828
00:43:43,774 --> 00:43:44,774
Ehi, non farlo!

829
00:43:44,926 --> 00:43:45,926
Non mangiarlo!

830
00:43:46,799 --> 00:43:47,799
Cosa fai?

831
00:43:48,060 --> 00:43:49,644
Hai già visto che è crudo.

832
00:43:49,669 --> 00:43:50,789
Perché lo stai ancora mangiando?

833
00:43:51,430 --> 00:43:52,722
Il tuo stomaco potrebbe farti male più tardi.

834
00:43:52,747 --> 00:43:53,414
Potresti ammalarti.

835
00:43:53,439 --> 00:43:54,439
Va bene, fai come preferisci.

836
00:43:54,642 --> 00:43:55,642
Smettila.

837
00:43:55,890 --> 00:43:56,890
È sicuro.

838
00:44:25,316 --> 00:44:27,276
Ho qualcosa
importante chiederti

839
00:44:30,230 --> 00:44:31,356
Oh, cosa c'è?

840
00:44:33,115 --> 00:44:35,951
Sai cosa?
la parola "mafia" significa?

841
00:44:38,047 --> 00:44:39,047
Mafia?

842
00:44:40,782 --> 00:44:42,284
No. Cos'è, pane?

843
00:44:43,587 --> 00:44:44,921
Le uniche cose che so sono,

844
00:44:46,011 --> 00:44:48,639
Hopia di maiale, Hopia di fagioli verdi,

845
00:44:49,207 --> 00:44:50,709
Zucca Hopia.

846
00:44:51,460 --> 00:44:52,586
O pesce?

847
00:44:55,047 --> 00:44:56,047
È tilapia?

848
00:44:56,089 --> 00:44:57,089
Idiota!

849
00:44:58,216 --> 00:44:59,216
Dico sul serio.

850
00:45:01,553 --> 00:45:03,805
Hai mai
sentito parlare di quella parola?

851
00:45:05,535 --> 00:45:06,099
No.

852
00:45:06,100 --> 00:45:07,100
Cos'è la mafia?

853
00:45:11,396 --> 00:45:13,315
È un gruppo organizzato di persone

854
00:45:13,674 --> 00:45:15,551
che eseguono operazioni complesse

855
00:45:15,738 --> 00:45:18,241
che la maggior parte delle persone non lo fa
vedere o addirittura sapere.

856
00:45:19,446 --> 00:45:23,825
Tutti coinvolti nella mafia
si prevede che segua una regola:

857
00:45:24,826 --> 00:45:25,826
sopravvivere.

858
00:45:26,828 --> 00:45:30,832
Ecco perché ne hanno sempre bisogno
essere astuto e spietato.

859
00:45:36,046 --> 00:45:39,007
Quindi questo significa mafia
le persone sono criminali?

860
00:45:43,303 --> 00:45:45,179
Sì, se vuoi
per dirla in questo modo.

861
00:45:45,180 --> 00:45:46,180
Sicuro.

862
00:45:46,305 --> 00:45:50,935
Ma sono come una famiglia
che vive secondo un codice.

863
00:45:53,039 --> 00:45:54,873
Uccidono le persone?

864
00:45:54,898 --> 00:45:58,068
Sì, se lo hanno fatto
per difendersi.

865
00:45:59,567 --> 00:46:00,735
Allora è esattamente così.

866
00:46:00,791 --> 00:46:02,127
Sono criminali.

867
00:46:03,468 --> 00:46:07,889
Ma fanno quello che fanno
fare per sopravvivere.

868
00:46:09,453 --> 00:46:10,453
Non importa cosa!

869
00:46:11,248 --> 00:46:12,957
Uccidono ancora le persone,

870
00:46:12,958 --> 00:46:15,252
il che significa che loro
non ho cuore

871
00:46:16,044 --> 00:46:19,256
Non lo farebbero
cose se fossero brave persone.

872
00:46:27,514 --> 00:46:28,514
Perché, Zeke?

873
00:46:30,392 --> 00:46:31,432
Fai parte della mafia?

874
00:46:41,194 --> 00:46:42,946
Stai lasciando l'azienda
ad Aemie, giusto?

875
00:46:43,113 --> 00:46:44,113
SÌ.

876
00:46:44,197 --> 00:46:45,824
Non sottovalutare mia moglie.

877
00:46:45,991 --> 00:46:48,659
Di cosa mi hai scritto?

878
00:46:48,660 --> 00:46:50,245
agire come amministratore delegato?

879
00:46:50,579 --> 00:46:51,579
OH!

880
00:46:51,997 --> 00:46:54,624
Inizierà dopo quello di Zeke
partenza domani.

881
00:46:55,333 --> 00:46:57,053
- Vuoi che ti aiuti?
- Mi potete aiutare?

882
00:46:57,669 --> 00:46:59,337
Veramente? Mi aiuterai?!

883
00:46:59,588 --> 00:47:01,274
- Ovviamente.
- Non rubarmi i riflettori, ok?

884
00:47:01,298 --> 00:47:02,174
Ma ti avverto.

885
00:47:02,257 --> 00:47:04,468
Non ho pazienza quando si tratta di...

886
00:47:04,718 --> 00:47:05,760
inadeguatezza.

887
00:47:07,262 --> 00:47:09,598
Inadeguatezza?!

888
00:47:10,807 --> 00:47:11,807
EHI!

889
00:47:13,810 --> 00:47:15,395
Dovrei chiamare il medico?

890
00:47:15,479 --> 00:47:16,455
Fiona.

891
00:47:16,480 --> 00:47:17,480
Come stai?

892
00:47:17,505 --> 00:47:20,842
E la luna di miele più felice
in tutta la storia!